Le schéma de la page 3 de ce document illustre très bien l’objectif recherché.

Alain Lambert a remis le 7 décembre dernier, son rapport, au Premier ministre.

En page 41, le rapport traite de l’enseignement scolaire et précise :

« Au titre des superpositions, on trouve notamment l’accompagnement éducatif, les bourses et fonds sociaux, l’information et l’orientation ».

Dans le schéma qui suit cette affirmation, apparaissent CIO pour Centre d’information et d’orientation et RIJ pour Réseau information jeunesse.

Le rapport préconise comme piste de désenchevêtrement : « confier au seul niveau régional l’information et l’orientation des jeunes ».